私の中で「鍛錬」って
叩いて体積を小さくして強くするイメージをしていた。
辞書で調べても
「鍛錬」
・きびしい訓練や修養を積んで、技芸や心身を強く鍛えること。
・金属を打って鍛えること。
とやはり辞書もそのような解釈だと思う。
だけど実際に刀を作る刀匠は
不純物を飛ばすしてキレイするのが鍛錬と言っている。
辞書の鍛錬は聞くだけで
「大変」「辛い」「やりたくないー」って思っちゃうけど、
刀匠が使う鍛錬だと
わくわくしてくる。
下記動画3:20~頃からちょっとだけ話します。